List all active local and remote mount points on the system.
Linux file bind mounts are omitted after target probing; explicit path
queries still resolve and inspect them. When skipNetworkVolumes is true,
remote targets are not touched, so entries whose target type cannot be
determined are retained.
Note that on Windows, timeoutMs will be used per system call and not
for the entire operation.
List all active local and remote mount points on the system.
Linux file bind mounts are omitted after target probing; explicit path queries still resolve and inspect them. When
skipNetworkVolumesis true, remote targets are not touched, so entries whose target type cannot be determined are retained.Note that on Windows,
timeoutMswill be used per system call and not for the entire operation.